【唐群臣請立道德經台奏答】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-18d1cbd9c3d11450ac847301d68eb939

原文

右群臣請立《道德經》台奏答並書注,諸王列名附。唐玄宗諸子三十人,其一是為肅宗,其七不及得封而早夭。《唐書》列傳所載二十二人,以注經列名於此者十八人。按明皇既書《道德經》,道士尹愔奏請懷州依京樣摹勒石臺,乃開元二十五年也。皇太子瑛以二十五年廢,二十六年始立忠王(王與)皇太子,二十七年始更名紹,則當書注時不得有皇太子紹也。信王珵、義王玼、豐王珙、陳王珪、涼王璿、汴王璥,皆以二十一年封,當書注時皆年尚幼,未能書。而今經、注,字皆一體,疑非諸王所書,而後人追寓其名爾。《舊唐書》以信王珵為瑝,濟王環為瓌,壽王琩為瑁。瑁名見於《武惠妃碑》為琩,與此同,當為瑁也。此碑列名既可疑,則環、瑝二名未知孰是也。嘉祐八年癸卯九月十日書。

白话译文

右为群臣请立《道德经》台奏答并书注,诸王列名附于后。唐玄宗诸子三十人,其中一人是肃宗,其中七人不及得封而早夭。《唐书》列传所载二十二人,以注经列名于此的有十八人。按明皇既书《道德经》,道士尹愔奏请怀州依京样摹勒石台,乃是开元二十五年。皇太子瑛以二十五年废,二十六年始立忠王(王与)为皇太子,二十七年才改名绍,那么当书注时不得有皇太子绍。信王珵、义王玼、丰王珙、陈王珪、凉王璿、汴王璥,皆以二十一年封,当书注时都年纪尚幼,不能书写。而今经、注,字都是一体,怀疑不是诸王所书,而是后人追附其名罢了。《旧唐书》以信王珵为瑝,济王环为瓌,寿王琩为瑁。瑁名见于《武惠妃碑》为琩,与此相同,应当为瑁。此碑列名既可疑,那么环、瑝二名未知谁是正确的。嘉祐八年癸卯九月十日书写。

收录目录

热门讨论