秋夜長(齊•王融)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-18d3b6ac0cab390919b6824c66f572e8

原文

魏文帝詩曰:「漫漫秋夜長,烈烈北風涼。展轉不能寐,披衣起彷徨。彷徨忽已久,白露沾我裳。俯視清水波,仰看明月光。」又曰:「草蟲鳴何悲,孤雁獨南翔。鬱鬱多悲思,綿綿思故鄉。」《秋夜長》其取諸此。

秋夜長,夜長樂未央。舞袖拂花燭,歌聲繞鳳梁。

白话译文

魏文帝的诗说:“漫漫秋夜长,烈烈北风凉。展转不能寐,披衣起彷徨。彷徨忽已久,白露沾我裳。俯视清水波,仰看明月光。”又说:“草虫鸣何悲,孤雁独南翔。郁郁多悲思,绵绵思故乡。”《秋夜长》这个题目就是从这些诗里取的。

秋夜漫长,夜虽长,欢乐却没有尽头。舞袖拂过花烛,歌声绕着凤凰梁。

收录目录

热门讨论