古文名篇

諫濫官疏

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-190d4bc1f3184250bbd605d2321de22e

白话译文

我听说设置官职、划分职守,衡量才能选择官吏,这本是为了治理百姓并致力于使他们安定。所以《尚书》说:“在于知人,在于安民。知人就是明智,能任用人安民就是惠爱,黎民怀念他。能明智而惠爱,还担忧什么兜?还畏惧什么有苗呢?”这说明官员得到合适的人,天下自然就治理好了。古时候选取人才,必定先采集乡里的赞誉,然后征辟到州郡;州郡有声望,然后征辟到五府;才能在五府显著,然后升到朝廷。这样任用一个人所选择的范围很周全,提拔一个士人所经历的阶段很深入。孔子说:“譬如有一匹美锦,不可以数着纤维学裁剪。”这说明用人不可不审慎选择。用得到他的才能就治理,不是他的才能就混乱,治理混乱所关系到的,怎么可以不深深选择呢!如今选取人才,与此道不同,大多没有怎么试用考核,就顿时升迁提拔。奔走竞争是人之常情,侥幸是人所趋向的,而如今致力于进升不避,侥幸的人接踵比肩,布满在文武的行列。有文才的人用来治理内外,就有奸邪贪赃上下败乱的忧虑;有武艺的人用来统率军队,就有庸懦怯弱军队丧亡的祸患。补授没有限度,员额空缺不够供应,于是到员外置官,数倍于正式员阙。官署的典吏,被恭敬承奉所困,府库仓储,被供给俸禄所耗尽。国家大事,难道有比这更严重的吗?

古时候悬置爵位等待士人,只有有才能的人得到它,如果任用没有才能的人,那么有才能的人的道路就被堵塞,贤人君子,因此隐遁踪迹销声匿迹,常常怀有叹息遗憾的原因。况且贤人君子,坚守正直之道,远离侥幸之门。如果侥幸之门打开,那么贤者不能再出来;贤者于是退隐,如果想要求得人民安定风俗教化,又不可能得到;人民如果不安定,国家将危险了,陛下怎么可以不深深考虑呢?又刺史、县令,是治理百姓的首长,近年来,不再加以简选。京官有犯法以及声望低下的,才派遣去管理州;吏部选人暮年没有文笔的,才拟任县令。这种风气长久扇扬,上下都知道,用这些人治理百姓,凭什么率领教化?今年不是丰收,户口流亡,国用空虚,租调减少,陛下不把这些放在心上,将凭什么治理国家呢?我希望下达明确的制度,详细论述前面的事,使有关部门改换简选,天下的刺史、县令,都选取有才能有称誉声望的人充任。从今以后,应当有迁除诸曹侍郎、两省、两台,以及五品以上清望官,先从刺史内选取;刺史没有人,然后在其余官员中寻求;那些御史、员外郎等请清要六品以上官,先从县令中选取:制度中明确这样说,那么人们争着去就任刺史、县令了。得以让天下大治,万姓欣然,难道不是太平乐事吗?希望陛下详细选择。

收录目录

热门讨论