【秋思（二首）】

秋來何所思？所思在遠道。

洞庭木葉霜，楚澤芙蓉老。

欲濟懷方舟，風波殊浩浩。

寄言雙白鶴，爾來苦不早。

登高望滄海，長風欻來過。

九鰲互低昂，三山鬱嵯峨。

綽約眾仙子，飄飄戲其阿。

手把珊瑚枝，笑拂扶桑柯。

我欲往從之，道遠百怪多。

安得騎鴻鵠，乘風越洪波。

舉鞭逐蛟蜃，仗劍驅黿鼉。

永與眾仙會，遨游養天和。

秋天來了思念什麼？思念的是遠方的道路。

洞庭湖的樹木葉子經霜，楚地的芙蓉花已老。

想要渡河懷抱方舟，風波卻浩浩蕩蕩。

寄言給那雙白鶴，你們歸來為何不早。

登高望滄海，長風忽然吹過。

九鰲相互起伏，三座仙山鬱鬱蔥蔥高峻。

輕盈的眾多仙子，飄飄然嬉戲於山旁。

手中拿著珊瑚枝，笑著拂過扶桑的樹幹。

我想前往跟隨她們，道路遙遠且百怪眾多。

怎能騎上鴻鵠，乘風跨越洪波。

舉鞭驅逐蛟龍與蜃，仗劍驅趕黿和鼉。

永遠與眾仙相會，遨遊以養天和。