閶門曙色欲蒼蒼,星月高低宿水光。 櫂舉影搖燈燭動,舟移聲拽管弦長。 漸看海樹紅生日,遙見包山白帶霜。 出郭已行十五里,唯消一曲慢霓裳。 阊门曙光将现,天色微亮,星月高低映在水中闪光。 举桨时灯烛摇晃,船移动时管弦声悠长。 渐渐看到海边的树在日出时变红,远望见包山白中带霜。 出城已走了十五里,只消一曲慢霓裳。