早春

新曆才將半紙開，小庭猶聚爆竿灰。

偏憎楊柳難鈐轄，又惹東風意緒來。

新年的日历才翻开半页，小院里还聚集着爆竹的灰烬。

偏偏讨厌杨柳难以约束，又惹起了春风的思绪来。