古文名篇
議擇嗣君誥
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-198ad7631b09861af6412eeb6c399bad
白话译文
高祖皇帝铲除祸乱、消灭凶顽,把家变成国,把百姓从泥沼炭火中救出,在艰难中开创王业,天下刚刚安定,就突然遗下弓剑(去世)。枢密使郭威、杨邠,侍卫使史宏肇,三司使王章,亲自承受临终遗命,辅佐拥立少主,齐心协力,安定国家。不久正遇四方多事,三个叛镇联合吴、蜀向内侵犯,契丹挑起事端,百姓恐惧,宗庙社稷濒临危险。郭威被授予专征之任,提兵进讨,亲身冒着箭石,完全扫荡烟尘,外寇平定,中原安宁。又因为强敌未灭,边塞多艰,确实依赖重臣。前往镇守大邺,疆场有藩篱般的坚固,朝廷放宽了日夜操劳的忧虑。不料凶恶小子合谋,一群小人得志,暗藏刀锋,在殿庭中偷偷发动。已经杀害了那些忠良,才向少主奏报。无辜被杀,有口称冤。又暗中派遣使臣,假传宣命,谋害枢密使郭威、宣徽使王峻、侍卫步军都指挥使王殷等人。人们知道他们无罪,上天不帮助奸邪。如今郭威、王峻、澶州节度使李洪义、前曹州防御使何福进、前复州防御使王彦超、前博州刺史李筠、北面行营马步都指挥使郭崇、步军都指挥使曹英、护圣都指挥使白重赞、索万进、田景咸、樊爱能、李万全、史彦超、奉国都指挥使张铎、王晖、胡立、弩手指挥使何赟等人,直接率领军队,来安定社稷,逆党皇城使李业、内客省使阎晋卿、枢密都承旨聂文进、飞龙使后赞、翰林茶酒使郭允明等人,在大内胁迫君主,在近郊出战,等到力尽,就实行弑逆。冤愤至极,古今未闻。如今凶党已经清除,众人心情共同喜悦,国家神器不可以没有主人,万机不可以长久空缺,应当选择贤君,来安定天下。河东节度使刘崇,许州节度使刘信,都是高祖的弟弟;徐州节度使刘赟,开封尹刘承勋,是高祖的儿子,都列入盘石维城之列,都居于屏翰之位。应当命令文武百官,商议选择嗣君,来继承大统。