【留別劉公】

秋風長鋏幸生還，明日孤臣入楚關。

莫道三年人萬里，天涯消得幾重山。

秋风中幸亏长剑使我得以生还，明日我这孤臣就要进入楚地的关隘。

不要说三年人在万里之外，天涯又能消得了几重山。