揚州崔行軍水亭泛舟望月宴集賦詩序

獨孤及

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-19e3f3cd3f188485fe4fbd05c3af06c7

原文

言同者無約束而信,心同者未謔浪而樂,聲應情至,則不俟外獎。況遺累之言,造適之笑,與杯中物、池上月、風中弦,五者合以貺餘,歡其可勝既乎?於時眾君子棲公翰林,如翔鳥之得茂樹也。至是登於仙舟,泳彼新流,掇芳玩奇,以永今日。日不足,故用夜漏以繼之。羽觴未及數履,銀河橫而金波上,樂作神王,百憂如失。而弦繁管清,悲歡交乎其間,則高歌爭進,或道舊以泣,酒酣意真、樂極感至故也。當斯時,視身後之竹書鼎銘,猶稊米芻狗也,況細故乎?二三子醉猶能賦,且酌且詠,餘屬而和之。

白话译文

言语相同的人没有约束而相互信任,心相同的人没有戏谑而快乐,声应情至,就不等待外来的奖励。何况遗累之言,造适之笑,与杯中物、池上月、风中弦,五者合起来赐给我,欢乐哪能尽述呢?当时众君子栖息在公的翰林,如同飞翔的鸟得到茂树。到这时登上仙舟,游于新流,采摘芳香玩赏奇景,以延续今日。日不足,所以用夜漏来继续。羽觞还没喝几巡,银河横斜而金波上升,乐作神王,百忧如失。而弦繁管清,悲欢交于其间,就高歌争进,有的道旧而泣,这是酒酣意真、乐极感至的缘故。在这个时候,看身后的竹书鼎铭,犹如稊米刍狗,何况细小之事呢?二三子醉了还能赋诗,且酌且咏,我属而和之。

收录目录

热门讨论