古文名篇

尚書司門員外郎仲君墓誌銘(並序)

權德輿

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1a08c637fae13d1e351663f570109413

白话译文

君名子陵,字某。他的祖先鲁献公的次子叫山甫,入朝辅佐周室,食采邑于樊。此后鲁国有季路,卫国有叔圉,凭儒行和政事,世代成为家法。曾祖

𧦬

,开始从彭城迁徙到蜀都。祖父袭,广博探究六艺,被州里推重。父亲远,清静寡欲,喜好老子、庄子的言论,三代都空缺官职,纯洁而不显耀。君幼年喜好古学,与同门生在峨眉山下修习学业,采撷前代典籍中可以作为文章枢要的内容,

绎区别,共计数十万言。

大历十三年

考中进士甲科,调补秘书省校书郎,历任同官、醴泉二县尉。

贞元十年

考中贤良方正科,授太常博士,转任主客、司门二员外郎。十八年六月乙巳,卧病在靖恭里宅第去世,享年五十九。君修身诚笃坚固,为学精勤努力,起初掌校勘,有诏令百官详细审定冕服,他鲜明地上奏,符合礼制之中,两次在畿内任职,都参与奉常论撰的事务。后来苍、大戴、小戴、曲台、石渠诸家经论中乖违疑难难以纠正的,都在他那里折中。有司请求正定太祖东向之位,而迁祧献、懿二主,议论者说法纷纷。君议论大略说:“九圣在天,二祖在祧,国家卜算世代,其年数未曾有极,应该立定制度,作为万代规程,请求迁二主于德明兴圣庙。”词意很切直正大,后来因异论纷纷,又著《通难》一篇,引经据古,诸儒不能使他屈服。虽然留中未下,但知礼者认为他正直。任郎官三年,受诏主持黔中选补,赋禄清平,南方人悦服。皇皇者华,道经故里,里中人以为荣耀景观。复命后过了一年,稍进郎位,顺性循理,恬淡于声名荣利。昏聩般放怀,以冯唐、颜驷自比,修词很博,推本六经,赋诗类事,往往有卓异不羁的韵致,深通礼服,上下古今仪制,著《五服图》十卷,自成一家之言。起于庸蜀诸生,凭文义自达,至礼官元士,三次登朝,讲义博闻,不病不跌。与那些凭借覆露、乘借地资,而达到大僚丰禄的人,难易不同啊。子云年老,相如多病,内外洒扫之日,图书尊酒而已。升东荣而返回的,借他人之室,可悲啊!他的寡妻是嗣郢王之藻女,宗室公宫,称其贤淑,生一子无颇,幼学而孤,卜七月甲申,葬于万年县之某原,这是理命。德舆常忝知君,用深怛化,遗孤哀请,因直其词。铭曰:

噫仲君,直而文。心秉彝,学轶群。富宏议,畅嘉闻。中止水,外浮云。理冥冥,化沄沄。刻圆石,识幽坟。

收录目录

热门讨论