【上巳日作時落第客京師】

馮惟敏

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1a13414f75a1ef1bdcc25db35c6a19ae

原文

三月三日東風惡,滿城桃李都搖落。

乍隨飄揚入重雲,還自低回委深壑。

長安道上東復西,曲江池邊路轉迷。

飛空不解作紅雨,著土豈得為香泥。

風聲如雷塵如墨,行道之人長太息。

春光猶有三之一,千樹萬樹無顏色。

花開花落會有時,抵死不分狂風吹。

但願周流御溝水,寧辭遠別上林枝。

溟蒙澒洞滿天地,倉皇未識東君意。

不遣紅英點翠苔,玉階那得留餘媚。

君不見昨日花開枝葉青,折來插之雙玉瓶。

畫堂不省紅塵到,裊裊花氣芬中庭。

又不見樓頭小婦深閉門,晨起竟日寂無言。

卷簾欲放飛花入,撲面驚沙總斷魂。

白话译文

三月三日东风恶,满城桃李都摇落。

乍随飘飏入重云,还自低回委深壑。

长安道上东复西,曲江池边路转迷。

飞空不解作红雨,着土岂得为香泥。

风声如雷尘如墨,行道之人长叹息。

春光犹有三之一,千树万树无颜色。

花开花落会有时,抵死不分狂风吹。

但愿周流御沟水,宁辞远别上林枝。

溟蒙澒洞满天地,仓皇未识东君意。

不遣红英点翠苔,玉阶那得留余媚。

君不见昨日花开枝叶青,折来插之双玉瓶。

画堂不省红尘到,袅袅花气芬中庭。

又不见楼头小妇深闭门,晨起竟日寂无言。

卷帘欲放飞花入,扑面惊沙总断魂。

收录目录

热门讨论