銅雀妓二首

王勃

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1a7ef7e4c1822143b2aa6e8f9abc13d4

原文

金鳳隣銅雀,漳河望鄴城。

君王無處所,臺榭若平生。

就,歌梁儼未傾。

西陵松檟冷,誰見綺羅情。

妾本深宮妓,層城閉九重。

君王歡愛盡,歌舞爲誰容。

錦衾不復襞,羅衣誰再縫。

高臺西北望,流涕向青松。

白话译文

金凤台邻近铜雀台,从漳河遥望邺城。

君王已无处可寻,台榭却还像平生时候一样。

就,歌梁俨然还未倾颓。

西陵的松树楸树冷清,谁看见绮罗的情意。

我本是深宫中的歌妓,层层城阙关闭九重。

君王的欢爱已尽,歌舞还为谁容饰。

锦被不再折叠,罗衣谁再缝制。

登上高台向西北遥望,流着泪面向青松。

收录目录

热门讨论