其三

肅肅僕夫征　　鏘鏘揚和鈴

清晨當引邁　　束帶待雞鳴

顧看空室中　　髣髴想姿形

一別懷萬恨　　起坐為不甯

何用敘我心　　遺思致欵誠

寶釵可耀首　　明鏡可鑒形

芳香去垢穢　　素琴有清聲

詩人感木瓜　　乃欲答瑤瓊

媿彼贈我厚　　慙此往物輕

雖知未足報　　貴用叙我情

车夫肃肃前行，铃声锵锵。

清晨当启程，束好衣带等待鸡鸣。

回看空室中，仿佛想象你的姿容。

一别心怀万恨，起坐都不安宁。

用什么来述说我的心意？寄去思念表达诚意。

宝钗可以照耀头饰，明镜可以照见形体。

芳香除去污秽，素琴有清亮的声音。

诗人感念木瓜之赠，想以美玉报答。

惭愧你赠我厚重，惭愧此物轻。

虽然知道不能报答，贵在表达我的情意。