山近覺寒早，草堂霜氣晴。 樹凋窗有日，池滿水無聲。 果落見猿過，葉乾聞鹿行。 素琴機慮靜，空伴夜泉清。 山近觉得寒冷早，草堂霜气使天晴。 树叶凋落窗中有日，池水满溢却无声。 果子落下看见猿猴经过，叶子干了听到鹿行走。 素琴机虑静，空伴着夜泉的清响。