祭侯主簿文

某年某月某日，吏部侍郎韩愈，谨派儿子殿中省进马韩佶，致祭于亡友已故国子主簿侯君之灵。呜呼！您的文学，如今谁能超过。您对于道义，困顿也不舍弃。我亲近我爱重，别人不能相比。从开始到现在，二十四年了。我有时写文章，让您执笔。唱和我，以疑问问我。我钓鱼我游玩，无不跟随我。我睡我休息，没有您的私情。朋友兄弟，情敬各有不同。只有我对您，无往不宜。您弃我而死，叹我衰老。相好之人满眼，都是少年之时。日月消逝，如今还有谁。谁不富贵，而您却羁旅困顿。我没有利权，虽然怨叹又能怎样。您将安葬，我正斋戒祭祀。哭送不能，谁知我悲。呜呼哀哉！请享用祭品吧。