【送曇穎歸廬山】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1aae99dd5764865a4c24e0121d968fea

原文

吾聞廬山久,欲往世俗拘。昔歲貶夷陵,扁舟下江湖。八月到湓口,停帆望香爐。香爐雲霧間,杳靄疑有無。忽值秋日明,彩翠浮空虛。信哉奇且秀,不與灊霍俱。偶病不得往,中流但踟躕。今思尚仿佛,恨不傳畫圖。曇穎十年舊,風塵客京都。一旦不辭訣,飄然卷衣裾。山林往不返,古亦有吾儒。西北苦兵戰,江南仍旱枯。新秦又攻寇,京陝募兵夫。聖君念蒼生,賢相思良謨。嗟我無一說,朝紳拖舒舒。未能膏鼎鑊,又不老菰蒲。羨子識所止,雙林歸結廬。

白话译文

我听闻庐山已久,想去被世俗拘束。昔年贬谪夷陵,扁舟下江湖。八月到湓口,停帆望香炉。香炉在云雾间,杳霭疑有疑无。忽逢秋日明朗,彩翠浮空虚。确实奇且秀,不与灊霍同。偶病不得前往,中流只是踟蹰。今思尚仿佛,恨不能传画图。昙颖是十年旧交,风尘客居京都。一旦不辞而别,飘然卷起衣裾。山林往不返,古也有我儒。西北苦于兵战,江南仍旱枯。新秦又攻寇,京陕招募兵夫。圣君念苍生,贤相思良谋。叹我无一策,朝绅拖舒舒。未能膏鼎镬,又不老菰蒲。羡你识所止,双林归结庐。

收录目录

热门讨论