【論青苗狀〈十四日。〉】

苏辙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1acd743527320162a990b970c9221cd3

原文

右臣伏以青苗之害民,朝廷之所悉也。罷而不盡,廢而復講,使天下之人疑朝廷眷眷於求利,此臣之所深惜也。向者,朝廷申明青苗之法,使請者必以情願,而官無定額,議者以為善矣。然以臣觀之,無知之民,急於得錢而忘後患,則雖情願之法有不能止也。侵漁之吏,利在給納而惡無事,則雖無定額,有不能禁也。故自今年春,諸縣所散青苗,處處不同,凡縣令曉事、吏民畏伏者,例不復散。其暗於事情為吏民所制者,所散如舊。蓋立法不善,故使猾吏得依法為奸。監司雖知其不便,欲禁而不可得。天下既已病之矣。今朝廷復修夏料納錢減半出息之法,此雖號減息,而使天下曉然知今日朝廷意仍在利,雖有良縣令,臣恐其不能復如前日,自必於不散矣。且自熙寧以來,吏行青苗,皆請重祿而行重法,受賕百錢,法至刺配。然每至給納之際,猶通行問遺,不能盡禁。今吏祿已除,重法亦罷,而青苗給納不止,臣恐民間所請錢物,得至其家者無幾矣。伏乞追寢近降青苗指揮,別下詔旨,天下青苗自今後不復支散,不勝幸甚。謹錄奏聞,伏候敕旨。

白话译文

右臣伏以青苗之害民,朝廷之所悉也。罢而不尽,废而复讲,使天下之人疑朝廷眷眷于求利,此臣之所深惜也。向者,朝廷申明青苗之法,使请者必以情愿,而官无定额,议者以为善矣。然以臣观之,无知之民,急于得钱而忘后患,则虽情愿之法有不能止也。侵渔之吏,利在给纳而恶无事,则虽无定额,有不能禁也。故自今年春,诸县所散青苗,处处不同,凡县令晓事、吏民畏伏者,例不复散。其暗于事情为吏民所制者,所散如旧。盖立法不善,故使猾吏得依法为奸。监司虽知其不便,欲禁而不可得。天下既已病之矣。今朝廷复修夏料纳钱减半出息之法,此虽号减息,而使天下晓然知今日朝廷意仍在利,虽有良县令,臣恐其不能复如前日,自必于不散矣。且自熙宁以来,吏行青苗,皆请重禄而行重法,受赇百钱,法至刺配。然每至给纳之际,犹通行问遗,不能尽禁。今吏禄已除,重法亦罢,而青苗给纳不止,臣恐民间所请钱物,得至其家者无几矣。伏乞追寝近降青苗指挥,别下诏旨,天下青苗自今后不复支散,不胜幸甚。谨录奏闻,伏候敕旨。

收录目录

热门讨论