辛亥除夕(三首)

戴良

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1add9ae5402c4e336dcf31145f16e204

原文

眇眇家何在,悠悠歲又闌。

十年東海上,千里北風寒。

衰鬢隨年改,愁懷借酒寬。

何鄉為樂土,身世各艱難。

湖海風雲暗,道途霜雪清。

如何一年盡,翻使百愁生。

俗薄乖留計,時危緩去程。

家人團坐夜,應悉旅中情。

移居湖水上,已是一年期。

客路頻辭歲,家山忘別時。

庭寒無鵲噪,春近有梅知。

此夜傷情極,椒觴懶獨持。

白话译文

渺渺家园何处,悠悠岁月又尽。

十年东海之上,千里北风寒冽。

衰鬓随年改变,愁怀借酒宽解。

何处是乐土,身世各自艰难。

湖海风云昏暗,道路霜雪清冽。

为何一年将尽,反而生出百种忧愁。

风俗淡薄违背留居之计,时局危险延缓归程。

家人围坐之夜,应知旅途中情。

移居湖水之上,已满一年时光。

客路频繁辞岁,家乡山色忘却离别之时。

庭院寒冷无鹊噪,春近有梅知。

此夜伤感至极,椒酒懒于独持。

收录目录

热门讨论