同前（隋•盧思道）

長門與長信，憂思並難任。洞房明月下，空庭綠草深。怨歌裁潔素，能賦受黃金。復聞隔湘水，猶言限桂林。淒淒日已暮，誰見此時心。

长门宫与长信宫，忧愁思念都难以承受。深邃的房间里明月照下，空荡的庭院中绿草深深。怨歌写在洁白的绢上，能作赋获得黄金。又听说隔着湘水，还说阻限在桂林。凄凉天色已暮，谁看见此时的心。