秋日

池殘寥落水，窗下悠楊日。

嫋嫋秋風多，槐花半成實。

下有獨立人，年來四十一。

池中殘存萧疏的水，窗下悠闲摇曳的日光。

袅袅秋风渐多，槐花一半结成籽实。

下面有一位孤独站立的人，年纪已经四十一。