何時別故鄉，歸去佩銅章。 親族移家盡，閭閻百戰場。 背關餘古木，近塞足風霜。 遺老應相賀，知君不下堂。 何时离别故乡，回去佩戴铜章。 亲族迁家已尽，乡里处处是战场。 背关残留古木，近塞多风霜。 遗老应该相互庆贺，知道君不会下堂。