【感古十四首】

陳第

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1b20fb0c180a9fd2556176f3b9735167

原文

楚莊入陳,為靈討賊。戎首孔儀,云胡弗殛。

子蠻之妹,尤物善惑。施於通衢,孽妖斯息。

留貽巫臣,竊逃異域。竟通勾吳,奔命日逼。

越及昭王,遂大喪國。蚡冒若敖,幾餒弗食。

哀哉禍水,流殃靡極。誰謂婦柔,糾如徽纆。

察若日星,可使昏黑。蠱厥心志,剪厥羽翼。

溺墮深淵,拯之罔得。我思成湯,弗邇聲色。

昔人事主,彌礪厥心。豈無過動,終不愧人。

先軫慢唾,鬻拳兵臨。箕役致命,伯宮自刑。

英英風烈,丹青古今。去之千古,肅肅我欽。

楚昭反國,說反屠羊。犒師存國,弦高鄭商。

居處卑賤,陳義匪常。誰謂草澤,而乏貞良。

嗟嗟貴仕,名利膏肓。視彼二子,冥鴻天翔。

魯有臧堅,矯矯男子。戰獲齊侯,唁使無死。

其誰實來,夙沙衛氏。事近刑臣,義烈所恥。

君命祗辱,曷禮於士。抉傷而亡,懦者興起。

安得若人,砥此頹靡。

大夫立嫡,周魯之綱。無嫡以長,國有典常。

云胡武仲,欲亂舊章。取媚季武,成厥稚狂。

潔尊旅獻,遽易大行。悼子既定,已則奔防。

幾廢二勛,致蔡旁徨。竟列盟首,丹書不忘。

事不恕施,智也曷臧。

楚共將歿,求厲若靈。宋元遺命,楄柎示刑。

君也知過,臣也守經。千載而下,並仰德馨。

孰與迷復,至死弗醒。

楚昭達理,曷罹喪殃。股肱讒慝,令尹子常。

賊虐鄧宛,奪民之良。蔡以裘佩,唐以紘驦。

三年淹恤,寵賂莫章。柏舉戰敗,於鄭遁藏。

曷磔其體,曷斧其吭。斯人逃罪,國無紀綱。

所貴哲後,區別奸良。瓦也是庸,何怪奔亡。

宋之子罕,不貪為心。人獻人玉,吾守吾琛。

利之靡溺,物孰能侵。寶各不喪,昭哉德音。

嗚呼天王,求車求金。

魏有農夫,耕獲美璧。以示其鄰,誑謂怪石。

歸置廡下,光照一室。疑是怪徵,棄諸遠陌。

夫苟弗知,至寶輕擲。世多若人,賢聖滅迹。

子期聞磬,覺有深悲。召而問諸,母子仳離。

殺人者死,父怨匪追。母輸官釀,三年於斯。

量所以贖,貧莫為貲。身又公役,曷遂我私。

悠悠長夜,痛結肝脾。心固非臂,臂非木椎。

悲存乎心,木石應之。奈何一氣,形隔而虧。

忿生衷隱,漸至交夷。有親靡孝,有子弗慈。

招讒維本,召弒實基。明明恩紀,忍底淪澌。

側聞是事,如何弗思。

楚申子培,奪王隨兕。冒代不祥,三月獲死。

誰其征之,厥有故史。其弟請賞,王亟發視。

亡身殉君,穆行乃爾。胡今之臣,徒知其己。

用兵之道,憖先治心。執榼攝飲,踞轉鼓琴。

整而且暇,將斯能任。方寸一亂,冰炭交侵。

若用以戰,遺敵之禽。

前古有聖,後世之師。後世有聖,前古之資。

維楚文王,申侯是悅。當身放逐,早絕佞蘗。

耿耿莧嘻,矯以義禮。亟錫之爵,寧其忤己。

彼恐將來,有達者生。非我用舍,喪厥令名。

奔走置力,預為之更。大哉聖哲,默運法程。

古之大雅,剛柔迭居。伊誰實似,藺氏相如。

秦王鼓缶,廉頗避車。挺挺其勁,揖揖其虛。

展轉變化,一龍一魚。去之千載,英風若初。

云何鄙士,強吐弱茹。於私則急,於國則疏。

白话译文

楚庄王进入陈国,为了替灵公平乱。罪魁祸首是孔仪,为何不加以诛杀。

子蛮的妹妹,是尤物善于迷惑人。把她放在大路上,这个妖孽就平息了。

后来留给了巫臣,他偷偷逃到异国。竟然联络吴国,使楚国疲于奔命。

等到昭王时,终于使国家灭亡。蚡冒和若敖,几乎无人祭祀而挨饿。

可悲啊这祸水,流毒深远没有尽头。谁说妇人柔弱,纠缠起来如同绳索。

明亮如日月星辰,却能使天地昏黑。蛊惑人的心志,剪除人的羽翼。

使人沉溺坠落深渊,想拯救却无从入手。我思念成汤,不亲近音乐女色。

昔人侍奉君主,砥砺自己的心志。岂能没有过度的举动,但终究不愧对人。

先轸轻慢唾弃,鬻拳以兵相谏。箕之役献出生命,伯宫自刑。

英烈风采,照耀古今。距离千古之后,我肃然起敬。

楚昭王返国,屠羊说也返回。弦高犒劳秦军保存国家,是郑国的商人。

他们身居卑贱,却陈述义理不同寻常。谁说草野之中,缺乏忠贞贤良之人。

可叹那些显贵之士,名利深入膏肓。看看这两位,如高飞的鸿雁在天。

鲁国有个臧坚,是杰出的男子。交战擒获齐侯,齐侯派人慰问让他不要死。

是谁实际来的?夙沙卫氏。事情近于刑臣,讲求节义的人以此为耻。

君命只能受辱,何必要礼遇士人。他抉伤而亡,懦弱的人也因之奋起。

哪里能得到这样的人,来挽回这种颓靡的风气。

大夫立嫡子,这是周朝鲁国的纲常。没有嫡子就立年长的,国家有制度常法。

为何武仲,想要扰乱旧章。讨好季武子,成就他年幼的狂放。

洁净酒器祭祀,突然改立继承人。悼子已经确定,他却逃到防地。

几乎废弃两位功臣,导致蔡国徘徊不定。最后仍列盟首,丹书不忘。

做事不宽恕施加,智慧也不尽善。

楚共王将死,请求谥号为厉或灵。宋元公有遗命,用楄柎展示刑罚。

君王知道过错,臣子谨守道义。千年之后,一同仰望他们的德行。

谁像迷途不知返,到死也不醒悟。

楚昭王通达理义,为何遭受祸殃。因为股肱之臣是谗佞小人,令尹子常。

残害虐待邓宛,夺走国家的良才。蔡国因裘佩而遭难,唐国因紘驦而受害。

三年遭受忧患,宠臣贿赂不显彰。柏举战败,逃到郑国藏身。

为何不车裂他的身体,为何不砍断他的喉咙。这样的人逃脱罪责,国家就没有纲纪。

可贵的是贤明君主,能分辨奸邪与贤良。子常这样的人被任用,国家败亡有何奇怪。

宋国的子罕,以不贪为心。别人献上宝玉,我坚守我的珍宝。

利欲不能使他沉溺,外物怎能侵害他。宝物各自没有丧失,明德昭显。

可悲啊周天王,索取车马和金银。

魏国有个农夫,耕作时得到美玉。他拿去给邻居看,邻居骗他说是怪石。

他回去放在廊下,光照全室。怀疑是怪异征兆,就丢弃到远路。

如果不知道,至宝也被轻易抛弃。世上多有这样的人,贤圣也隐没踪迹。

子期听到磬声,觉察有深悲。召来询问,得知母子分离。

杀人者处死,父亲的冤屈无法追回。母亲被罚为官家酿酒,已经三年了。

估量需要钱财来赎,但她贫穷无法筹集。自己又被官府役使,何时能完成我的心愿。

漫漫长夜,悲痛郁结于肝脾。心本不是手臂,手臂也不是木椎。

悲伤存在心中,木石都能感应。奈何同为一气,形体隔阂而亏损。

愤怒生于心中隐蔽处,渐渐导致相互冲突。有亲人却不孝,有孩子却不慈。

招来谗言是根本,召来弑杀是基础。明白的恩情纲纪,忍心使它沦丧。

旁边听到此事,怎能不思考。

楚国的申子培,夺走楚王的随兕。冒名代替不吉祥,三个月后死去。

谁来验证此事?有旧史记载。他的弟弟请求赏赐,楚王急忙打开看。

献身殉君,美好的行为竟然如此。为何如今的大臣,只知道他们自己。

用兵的方法,首先要修养心智。拿着酒器饮酒,或蹲坐或转动鼓琴。

整肃而从容,将帅才能胜任。内心一乱,就像冰炭交相侵袭。

如果用来作战,就是送给敌人的俘虏。

前古有圣人,是后世的师表。后世有圣人,以前古为借鉴。

楚文王宠爱申侯。当世就被放逐,早绝佞幸之源。

耿直的莧嘻,用义理来矫正。迅速赐给他爵位,宁可违背自己的心意。

他是担心将来,有通达的人出现。不是用我或舍弃我,怕丧失美名。

奔波尽力,预先改变。伟大啊圣人哲人,默默运作法则。

古代的雅士,刚柔交替。谁是相似的?蔺相如。

让秦王击缶,廉颇避车。挺拔刚劲,谦和虚怀。

变化多端,如龙如鱼。千年之后,英风犹在。

为何那些鄙陋之士,强吞弱吐。对私事则急迫,对国事则疏远。

收录目录

热门讨论