诗
士失志操四首
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1b2fddc92dc5384a2dabc191c70c684c
原文
《琴集》曰:「《士失志操》,介子推所作也,一曰《龍蛇歌》。」《琴操》曰:「文公與介子綏俱遁,子綏割腓股以啖文公。文公複國,咎犯、趙衰俱蒙厚賞,子綏獨無所得,乃作《龍蛇之歌》而隱。文公求之不肯出。」按《史記》:「文公重耳奔狄,其後反國,賞從亡,未及介子推。子推欲隱,從者憐之,乃懸書宮門。文公出見之,曰:『此介子推也。』使人召之,亡入綿上山中。於是文公環綿上山而封之,以爲介推田,號曰介山是也。」
有龍矯矯,頃失其所。五蛇從之,周遍天下。龍饑無食,一蛇割股。龍反其淵,安其壤土。四蛇入穴,皆有處所。一蛇無穴,號於中野。
有龍矯矯,遭天譴怒。三蛇從之,一蛇割股。二蛇入國,厚蒙爵土。餘有一蛇,棄於草莽。有龍矯矯,將失其所。有蛇從之,周流天下。龍既入深淵,得其安所。蛇脂盡幹,獨不得甘雨。
龍欲上天,五蛇爲輔。龍已升雲,四蛇各入其宇。一蛇獨怨,終不見處所。
白话译文
《琴集》說:“《士失志操》,是介子推所作,一名《龍蛇歌》。”《琴操》說:“晉文公與介子綏一起逃亡,子綏割下大腿肉給文公吃。文公回國後,咎犯、趙衰都受到厚賞,唯獨子綏沒有得到,於是作《龍蛇之歌》而隱居。文公找他,他不肯出來。”按《史記》:“文公重耳逃到狄國,其後回國,賞賜跟從逃亡的人,沒有輪到介子推。子推想隱居,跟從他的人可憐他,於是在宮門懸書。文公出來看見,說:‘這是介子推。’派人召他,他已逃入綿上山中。於是文公環繞綿上山而封給他,作爲介推的田,稱爲介山。”
有龍矯健飛騰,頃刻失去所居。五條蛇跟從它,周遍天下。龍飢餓沒有食物,一條蛇割下大腿肉。龍返回它的深淵,安於它的土地。四條蛇進入洞穴,都有安身之處。一條蛇沒有洞穴,在曠野中號叫。
有龍矯健飛騰,遭到上天譴怒。三條蛇跟從它,一條蛇割下大腿肉。兩條蛇進入國中,厚受爵位封土。剩我一條蛇,被拋棄在草莽。有龍矯健飛騰,將要失去所居。有蛇跟從它,周流天下。龍已進入深淵,得到安身之所。蛇的脂膏已幹,獨獨得不到甘雨。
龍要上天,五條蛇作輔助。龍已升上雲端,四條蛇各自進入自己的屋宇。一條蛇獨自怨恨,終究不見安身之處。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 057卷