赋

止水賦(以清審洞澈涵容為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1b307400b1a6288bdfa81861e40b1332

原文

觀夫太古之初,乾坤定列;有坎方一德之大,成江河四瀆之別;注仙海以環流,度星橋而靡竭。立體清靜,舒光朗澈;觀五行以獨舉,潤萬物而齊悅。豈惟以善下之故,長應流行;抑亦能遇坎則止,以竭為平。居荒野而不動,合寒虛而自清;晝則煙雲亂出,夜則星象羅生。若乃湖稱青草,澤若雲夢;淺深濴渟,表裏寒洞。當朱陽之夏晚,遇白露之秋仲;紫關之鴻雁飛來,綠浦之蓮舟風送。既能止而利物,所以歸之者眾。亦有鳳凰之沼,明月之潭;每澄流於庭院,常不注於東南。蒙寮寀之玩洽,渾琴酌而相參。以遊以賞,如液如涵;若英賢之取則,類貞咸之是湛。屆夫玉宇初晴,風飆載寢。籠碧天而似鏡,展紅霞而若錦;納眾影而不遺,比群情而特甚。用使至人觀之而心察,智者樂之而情審;達士愛而欲臨,高節聞而願飲。復乃養龜鶴,藏魚龍;怪石積,明珠重;虛以受物,謙而克從。有一人兮充賦,每諮歎於澗松;飾清顏而自肅,希止水而今逢。則知無美惡以畢鑒,豈徒取乎矯容?

白话译文

观察那太古之初,乾坤定位排列;有坎方一德之大,成江河四渎之别;注入仙海而环流,度过星桥而不竭。立身清静,舒光朗澈;观五行而独举,润万物而齐悦。岂只因为善于处下的缘故,长应流行;也因能遇坎则止,以竭为平。居荒野而不动,合寒虚而自清;白天则烟云乱出,夜晚则星象罗生。若乃湖称青草,泽若云梦;浅深濴渟,表里寒洞。当朱阳的夏晚,遇白露的秋仲;紫关的鸿雁飞来,绿浦的莲舟风送。既能止而利物,所以归之者众。亦有凤凰之沼,明月之潭;每澄流于庭院,常不注于东南。蒙寮寀的玩洽,浑琴酌而相参。以游以赏,如液如涵;若英贤的取则,类贞咸的湛。到了玉宇初晴,风飙载寝。笼碧天而似镜,展红霞而若锦;纳众影而不遗,比群情而特甚。用于使至人观之而心察,智者乐之而情审;达士爱而欲临,高节闻而愿饮。复乃养龟鹤,藏鱼龙;怪石积,明珠重;虚以受物,谦而克从。有一人兮充赋,每咨叹于涧松;饰清颜而自肃,希止水而今逢。则知无美恶以毕鉴,岂徒取乎矫容?

收录目录

热门讨论