【閨中聞子規】

交疏日射房櫳曉，碧樹初聞子規鳥。

驚回殘夢了無歡，慘切清愁破清悄。

獨宿何曾下繡帷，寧勞勸我不如歸。

鶯花爛熳江南道，好向游人醉處啼。

窗棂稀疏，日光射入，房栊已晓，碧绿的树上初次听到子规鸟叫。

惊醒残梦，全无欢愉，凄切的清愁打破了清静的寂寥。

独自一人睡觉，何曾放下过绣帷，哪里用得着它劝我“不如归去”。

江南道上莺花烂漫，它应该去那游人醉卧之处啼叫。