【五月望夜與諸君山中再酌和僅初韻】

仲夏苦晝永，薰風起將夕。

圓景海上來，照此山中客。

坐令微暑消，兼使眾累釋。

興至時命觴，露下復移席。

因耽水竹居，遂同魚鳥跡。

盤游豈忘返，玩物聊取適。

臺空人影疏，夜靜潭氣白。

參差樹杪峰，歷歷辨咫尺。

超然悟真境，萬物一虛寂。

仲夏苦于白昼漫长，和风从傍晚吹起。

圆月从海上升来，照耀着这山中的客人。

于是令暑气渐消，也使人世累全释。

兴致来时命人斟酒，露水降下又移席。

因喜爱水竹居所，于是同鱼鸟为伴。

盘桓游玩岂能忘返，玩赏物景聊以自适。

台空人影稀疏，夜静潭气清白。

树梢山峰参差，历历可辨近在咫尺。

超然悟得真境，万物归于虚寂。