【憶左掖千葉桃花】

楊基

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1b64a7c533a9e3fc9f7b70e9ce0fba54

原文

穠李積皓雪,繁桃炫朝霞。

江邊日日見春色,盡是尋常兒女花。

東闌一樹能傾國,千瓣玲瓏誰剪刻?

半吐疑紅卻勝紅,全開似白元非白。

旁雖淺淡正復濃,雅麗稱月間宜風。

陰時晴午各異態,嗔喜笑鼙無不工。

嗟我匆匆簿書急,時復微吟對花立。

白苧猶沾夕露香,青鞋不怕蒼苔濕。

而今漂泊楚江濱,想像豐儀一愴神。

惆悵當時看花客,對花還說去年人。

白话译文

秾李堆积如皓雪,繁桃炫耀如朝霞。

江边日日见春色,都是寻常儿女花。

东阑一树能倾国,千瓣玲珑谁剪刻?

半吐疑红却胜红,全开似白并不白。

旁边虽然浅淡又正好浓艳,雅丽宜于月下和风中。

阴天晴天各有姿态,喜怒笑骂无一不工巧。

可叹我匆匆公务繁忙,时而微吟对花而立。

白紵还沾着夕露香气,青鞋不怕苍苔湿。

如今漂泊楚江边,想象丰姿一伤心。

惆怅当初看花客,对花还说去年人。

收录目录

热门讨论