秋夜巫山

巫峽徘徊雨，陽臺潭[一]蕩雲。

江山空窈窕，朝暮自氛氳。

螢色寒秋露，猿啼清夜聞。

唯憐夢魂遠，腸斷思紛紛。

（[一]俞云：「『潭』當作『澹』。

」劉云：「潭蕩雙聲字。

」）。

巫峡中徘徊着雨，阳台边水波荡漾着云。

江山空自窈窕美好，从早到晚自然云气氤氲。

萤火的光在寒秋的露水中显得凄冷，猿猴的啼叫在清寂的夜里听到。

只可怜梦魂遥远，愁肠寸断思绪纷乱。

（[一]俞说：“‘潭’应当作‘澹’。

”刘说：“潭荡是双声字。

”）。