頌六十二首 十六

道世

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1ba352295179d04108341db534e5822c

原文

五慾昏神識,五蓋蔽福力。

六根成苦集,六賊亂心色。

慾泿逐情飄,愛網隨心織。

三毒障人空,四流漂不息。

至金雖改秋,斬籌方未極。

觀鴿既無窮,猿攀此焉(一作「烏」)伏。

自非絕慾蓋,何能遠昇陟。

齊獁(一作「⿰車犬」)屆寶城,共覩能仁德。

(見同書卷十二《慾蓋部》。

注一作者,爲《法苑珠林》卷八九之異文。

)。

白话译文

五欲昏神识,五盖蔽福力。

六根成苦集,六贼乱心色。

欲浪逐情飘,爱网随心织。

三毒障人空,四流漂不息。

至金虽改秋,斩筹方未极。

观鸽既无穷,猿攀此焉(另一种版本作‘乌’)伏。

自非绝欲盖,何能远升陟。

齐犸(另一种版本作‘⿰车犬’)届宝城,共睹能仁德。

(见同书卷十二《欲盖部》。

注一作者,为《法苑珠林》卷八九之异文。

)。

收录目录

热门讨论