古文名篇
諫高宗將伐高麗疏
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1bc948efe744dd06106edc184d8053fe
白话译文
臣听说心中痛苦的人,不能舒缓声音;事情紧急的人,不能安详言语;天性忠诚的人,不能隐藏实情。况且吃君王俸禄的人,要死于君王之事。如今臣吃陛下的俸禄了,岂敢爱惜自身呢?臣听说《司马》法说:「国家虽然大,好战必定灭亡;天下虽然太平,忘记战争必定危险。」兵器是凶器,战争是危事,所以圣主明王慎重行事。忧虑人力耗尽,恐怕府库枯竭,畏惧社稷危险,产生中国的祸患。所以古人说:「致力于广施德行的昌盛,致力于广占土地的灭亡。」从前秦始皇好战不已,至于失国,这是不爱其内而务其外的缘故。汉武帝远讨朔方,将近万里,广拓南海,分为八郡,最终户口减半,国用空虚。到了末年,才垂下哀痛之诏,自己悔恨其过失。那高丽,是远方荒僻的小鬼,潜藏山海之间,得到其人不足以彰显圣化,放弃其地不足以损害天威。何至于疲敝中国之人,倾尽府库之实,使男子不能耕耘,女子不能蚕织?陛下为人父母,不垂恻隐之心,倾尽府库有限的资财,贪求其无用的土地。假使高丽已经灭亡,就不得不发兵镇守,少发则兵威不足,多发则人心不安。这是疲于转戍,万姓没有聊生。万姓怨恨则天下败坏了。天下已经败坏,陛下凭什么自安?所以臣认为征讨不如不征讨,灭亡它不如不灭亡它。