【望行人】

劉基

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1bd8f3a435592a1080e13db8855afc77

原文

朝聽乾鵲鳴,暮見燈花結。

鵲鳴燈結無定期,鏡裏青雲看成雪。

人生百歲難長保,天上孤鸞海中老。

滔滔逝水不回西,灼灼秋花幾時好。

一朝復一朝,一夕復一夕,

只恐君心念妾時,妾身已作山頭石。

白话译文

早晨听见喜鹊啼叫,傍晚看见灯花结彩。

鹊鸣灯结没有固定的日期,镜中青丝已看成白雪。

人生百岁难以长久保持,天上孤鸾在海中老去。

滔滔流逝的水不回西边,灼灼秋花能鲜艳多久呢?

一天又一天,一夜又一夜,

只怕你在思念我的时候,我的身体已经化作了山头的石头。

收录目录

热门讨论