古文名篇

代於京兆請停官侍親表

獨孤及

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1c071ce6c0b5e961e18f2ab4930b56e0

白话译文

臣某上言:臣听说审察官员而任用,是君上的明察;量力而行动,是人臣的义分。既然如此,那么审官先于责实,量力在于知止,如果违背此道,必然终凶。臣以薄劣之才,素空行艺,遭逢际会,累忝驱驰。自受京尹,将近一月,上无报国安民之效,下乏推贤审己之能,官谤日深,内省知愧。伏以去年冬末,直到今日,窃听民间,颇有流散,在京城,也多抢夺。臣兄枉横,为贼所伤,哀苦之中,忍耻尤甚,虽久令分捕,而竟未就擒。臣之无能,于此可验,偷安重任,又有何颜?况臣同气数人,相次沦没,闺门之内,哭不绝声。应由臣无德而禄,召此殃衅,兴言感慕,痛骨摧心。又臣老母,素多羸病,近数年来,颇益沉重。臣妻先亡,无人侍侧,饮膳衣服,臣都亲自。顷任京兆少尹,中间又司帑藏,虽称要剧,也有余闲。臣每退朝便道,暂亲方药,自公言归,早见安否,老母因常在左右,都忘呻吟。及臣典领大府,事繁务切,鸡鸣而出,暮夜方归。清晨之时,不见亲面,凡所服饵,或非调适。心有未快,疾也转侵,在臣焦灼,启处无地。专力养则妨碍吏职,徇公事则缺奉慈颜,忠孝两亏,纪纲将废。以天伦哀绪未平之日,忧老母方寸已乱之时,虽欲自强,必不胜任。倘渐荒府政,小紊朝经,他日噬脐,固将何及?或当重责,已负前恩。因此敢泣血祈天,沥肝请命,乞特免臣所职,就养私门。不仅光孝理,实也少裨元化。龟蛇贱类,上报何阶;乌鸟微情,反哺斯足。无任恳愿迫切之至,谨诣右银台门奉表陈乞以闻。诚惶诚恐,顿首顿首。

收录目录

热门讨论