明月皎夜光

明月皎夜光　　促織鳴東壁

玉衡指孟冬　　眾星何歷歷

白露霑野草　　時節忽復易

秋蟬鳴樹間　　玄鳥逝安適

昔我同門友　　高舉振六翮

不念攜手好　　棄我如遺跡

南箕北有斗　　牽牛不負軛

良無盤石固　　虛名復何益

明月皎洁照亮夜空，蟋蟀在墙壁东边鸣叫。

玉衡星指向孟冬时节，众星多么清晰明亮。

白露沾湿了野草，时节忽然又变换了。

秋蝉在树间鸣叫，燕子飞走了到哪里安身？

从前我同门的友人，高飞远举振奋翅膀。

不念及结伴同行的情谊，抛弃我如同抛弃走过的脚印。

南箕星和北斗星空有其名，牵牛星也不能拉车。

友情确实不如磐石坚固，虚名又有什么益处？