【東覽篇】

出門鮮徒侶，看山過東越。

身披荷芰衣，來渡琅玕筏。

會稽之郡藏雲中，海岳靈區第幾峰。

千巖萬壑望不盡，一一秀出青芙蓉。

溪流嗽石噴晴雪，山水清音相映發。

林間吹落蘭亭風，松下飛來鏡湖月。

石暗花迷夷，失去津禽魚。

鳥獸能相親，崢泓蕭瑟不可測。

此中疑有箕山人，蒼旻為棟雲為幕。

禹穴幽奇可棲托，絕壁巑岏嘯夜猿。

逍遙夢見騎黃鶴，清晨晞發凌高臺。

風吹飛花去復來，旭日如珠走滄海，赤霞為駕驅天台。

方丈蓬萊今可至，居然便有凌雲思。

金宮銀闕何必求，一丘一壑隨吾志。

君不見東山高臥支許從，揮麈玄言若可終。

又不見芳辰祓禊臨清池，茂林修竹堪忘飢。

謝公勉為蒼生出，十年閒卻登山屐。

右軍自失王藍田，歸來誓墓意惘然。

二賢信是人中龍，霖雨當時仰望同。

考盤一室已千載，至今林下生清風。

偶然得失未忘念，令人卻羨雙冥鴻。

出门少有同伴，看山走过东越。

身上披着荷叶荷花做的衣服，来渡过琅玕竹筏。

会稽郡藏在云雾之中，海岳灵区是第几座山峰？

千岩万壑望不到尽头，一一秀出青青的芙蓉。

溪流冲刷岩石喷出晴天的雪，山水清音相互映照发响。

林间吹落兰亭的风，松下飞来镜湖的月。

石头昏暗花朵迷离，失去渡口和鱼鸟的踪迹。

鸟兽能相互亲近，水石峥嵘幽深不可测度。

这里我怀疑有箕山隐士，苍天为栋梁云为帷幕。

禹穴幽深奇绝可以栖息托身，绝壁高峻夜猿长啸。

逍遥梦中看见骑着黄鹤，清晨晒干头发登上高台。

风吹飞花去又回，旭日如珍珠滚过沧海，赤霞为驾驱赶天台。

方丈蓬莱现在可以到达，居然便有凌云之思。

金宫银阙何必追求，一丘一壑随我的心志。

你没见东山高卧支遁许询相从，挥动麈尾玄谈好像可以终老。

又不见良辰祓禊临近清池，茂林修竹足以忘记饥饿。

谢公勉力为苍生而出，十年闲置了登山木屐。

右军自己得罪王蓝田，归来发誓守墓心意茫然。

二位贤人确实是人群中的龙，霖雨当时仰望相同。

考槃一室已经千年，至今林下生出清风。

偶然得失没有忘记念头，令人却羡慕那双高飞的鸿雁。