張山人彈琴

君去芳草綠，西峰彈玉琴。

豈惟丘中賞，兼得清煩襟。

朝從山口還，出嶺聞清音。

了然雲霞氣，照見天地心。

玄鶴下澄空，翩翩舞松林。

改弦扣商聲，又聽飛龍吟。

稍覺此身妄，漸知仙事深。

其將鍊金鼎，永矣投吾簪。

你离去时芳草萋萋，在西峰弹奏玉琴。

岂止是山丘中的欣赏，还能消除内心的烦闷。

清晨从山口回来，出岭时听到清越的琴音。

了然如云霞之气，照见天地之心。

玄鹤从澄澈的天空飞下，翩翩起舞于松林。

改弦弹出商声，又听到飞龙般的吟唱。

逐渐觉得此身虚妄，渐渐知晓仙道之深。

我将要修炼金鼎，永远舍弃仕途的冠簪。