诗
觀裴秀才松石障歌
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1c4a2de0e39c3bcac55dccc8926eeba7
原文
誰工此松唯拂墨,巧思丹青營不得。
初寫松梢風正生,此中勢與真松爭。
高柯細葉動颯颯,乍聽幽飀如有聲。
左右雙松更奇絕,龍鱗麈尾仍半折。
經春寒色聚不散,逼座陰陰將下雪。
荆門石狀凌璵璠,蹙成數片倚松根。
何年蒨蒨苔黏跡,幾夜潺潺水擊痕。
裴生詩家後來客,爲我開圖翫松石。
對之自有高世心,何事勞君上山屐。
白话译文
誰工於畫此松,唯用拂墨,巧妙構思,丹青也營造不得。
初寫松梢,風正吹起,此中氣勢與真松爭勝。
高枝細葉颯颯作響,乍聽幽風,似乎有聲。
左右雙松更加奇絕,龍鱗麈尾仍半折。
經春寒色聚集不散,逼近座位,陰陰將下雪。
荆門石狀凌越美玉,蹙成數片,倚靠松根。
何年青翠苔黏痕跡,幾夜潺潺水擊痕。
裴生詩家後來之客,為我展開圖畫賞玩松石。
對之自有高世之心,何事勞你上山穿屐。