【登黃鶴樓】

宦游歲月易蹉跎，對景其如感慨何。

黃鶴不來仙已去，古樓猶在客重過。

青山遠戍寒煙積，芳草平洲夕照多。

此日獨吟傷往事，長江渺渺水空波。

仕宦遊歷歲月容易虛度，對著景物無奈感慨何窮。

黃鶴不來仙人已去，古樓還在，客人重新經過。

青山遠戍寒煙積聚，芳草平洲夕照多。

今日獨自吟詩感傷往事，長江渺渺，水面空有波濤。