董逃行（陸機）

和風習習薄林，柔條布葉垂陰。鳴鳩拂羽相尋，倉鶊喈喈弄音，感時悼逝傷心。日月相追周旋，萬里倏忽幾年，人皆冉冉西遷。盛時一往不還，慷慨乖念淒然。昔為少年無憂，常怪秉燭夜遊，翩翩宵征何求，於今知此有由。但為老去年遒，盛固有衰不疑。長夜冥冥無期，何不驅馳及時。聊樂永日自怡，齎此遺情何之。人生居世為安，豈若及時為歡。世道多故萬端，憂慮紛錯交顏，老行及之長歎。

和风习习吹拂树林，柔条布叶垂下绿荫。鸣鸠拂羽相寻，黄鹂喈喈弄音，感时伤逝令人伤心。日月相追回旋，万里倏忽几年，人都渐渐衰老西沉。盛年一去不还，愤慨错乱思之凄然。往昔作为少年无忧，常奇怪秉烛夜游，翩翩夜行求什么，如今知道这有原因。只因为老去岁月紧迫，兴盛本有衰败不须疑。长夜昏暗无期，何不及时驰骋。聊且整日自怡，带着这种情怀去哪里。人生在世求安稳，怎能像及时行乐。世道多故万端，忧虑交错满面，衰老将及因此长叹。