诗
【旅興(四十首)】
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1d06f8e83e203482d24756923d9f6016
原文
初秋積雨過,眾綠光如濡。
莎雞啼高樹,蟋蟀鳴階除。
時物已改故,芳年從此徂。
榮名非我願,守分敢求餘。
登樓眺遠郊,肆目望天衢。
明月出雲中,照我華髮疏。
還歸掩關臥,夢到園田居。
憶年二三十,笑人不能勤。
誦書欻萬言,落筆飛煙雲。
有朋自遠來,講論窮朝曛。
一藝恥不知,高蹈躐前聞。
寧知有衰老,耳聾目如熏。
身世且未保,況敢言功勳。
老不與懶期,身老懶自至。
懶不與傲期,力憊難強事。
茫茫視天宇,忽忽心如醉。
勞生諒何庸,顧為形所累。
弱水隔蓬萊,安得生兩翅。
秋風肅萬物,百蟲競號鳴。
蟪蛄最可憐,切切悲其生。
屣履步庭除,素月圓且明。
玩之不可掇,渺焉忽西傾。
回身掩房闥,愴恍煩慮盈。
太息以終宵,展轉難為情。
徼福非所希,避禍敢不慎。
富貴實禍樞,寡欲自鮮吝。
疏食可以飽,肥甘乃鋒刃。
探珠入龍堂,生死在一瞬。
何如坐蓬蓽,默默觀大運。
死別不可追,生別那可思。
悼往恨節促,待來恚時遲。
人生百歲間,苦樂相牽攀。
念生復念死,何時一開顏。
登高望八荒,目眷飛鳥還。
有願不克遂,淚下空潺湲。
秋氣雖可悲,秋色亦可悅。
寥寥天宇曠,皎皎縣象晰。
雁來山葉紅,龍臥江潭潔。
彼美黃金花,含英耀窮節。
佳人不可期,明月圓復缺。
空庭夕陰盡,露草白如雪。
佇立望四方,彌使憂念結。
窮巷屏人跡,開門見青山。
青山似故鄉,客子何當還。
蟪蛄日夜鳴,綠樹亦已殷。
白日駛西征,浮雲不可攀。
安得生羽翼,奮飛出玄間。
雨來群山暗,雨過群山明。
山明猿鳥喜,山暗猿鳥驚。
歲暮陰風起,白日西南傾。
寒蟬枝上號,阜螽草間鳴。
人生非草木,能無感中情。
赤霞變玄雲,風起煙霧塞。
颼颼木葉響,曀曀原野黑。
青泥沒委巷,關塞生咫尺。
水深蛟龍恣,山濕鳥獸寂。
留滯荷戈人,艱難去鄉客。
翹首望太陽,憂思萃朝夕。
望舒乘罕車,潛蜦躍重淵。
二儀煙霧交,九澤風雲連。
丘陵冒潢潦,溝澮成通川。
鵲鶴失其巢,窮猿鳴可憐。
蛙黽一何樂,喧呼聒宵眠。
旻景無還暉,霜露淒已繁。
松柏坐椔翳,桃李更何言。
旦夕悲風起,黃沙蔽平原。
萬物盡凋落,芳華誰獨存。
我願化為鶴,不願化為猿。
鶴鳴聲聞天,猿鳴煙雨昏。
空林夜寥寂,躑躅傷精魂。
西風吹碩果,草茅思索穀。
摵摵卉木零,唧唧寒蟲號。
百川日夜流,泰山何其高。
沉浮自有定,汲汲無乃勞。
久雨得晚霽,豁然如醉醒。
幽花衒餘紅,遠峰出孤青。
獨坐無與娛,蜻蛚吟空庭。
良辰能幾何,逝者忽如傾。
嘯歌欲自慰,歌竟還傷情。
微風振簷鐸,瑲如環佩響。
登高看秋色,俯見明月上。
木落天地寬,雲散川原廣。
來者不可期,逝者日已往。
離居豈無懷,惻愴縈遠想。
日暮登高臺,流目盼雲間。
雲間有明月,窈窕芙蓉顏。
光輝被四表,萬古一往還。
惜無騰化術,仰之不能攀。
江上秋風急,天寒雁南歸。
客子眷長途,中心一何悲。
顧瞻望四方,有懷當告誰。
霜露日夜零,百卉厭其枝。
衰謝不待期,榮盛安可追。
太息復太息,愴悢涕沾衣。
薄雲斂微雨,返照涵空煙。
黃葵間紅蓼,爛若濯錦鮮。
老病苦無歡,坐為憂所纏。
自恨非松喬,不能還少年。
援琴寫此曲,曲盡心茫然。
翔鹍摶扶搖,九萬一奮翅。
驊騮驟康莊,瞬息千里至。
穀鮒穴坎趯,𩾗鷯集蓬蔚。
逼仄豈不憐,飲啄亦何忌。
誇父空有勇,精衛良無智。
翼折海未枯,身僨杖徒棄。
何如抱區區,保己遺世事。
倦鳥冀安巢,風林無靜柯。
路長羽翼短,日暮當如何。
登高望四方,但見山與河。
寧知天上雨,去為滄海波。
慷慨對長風,坐感玄髮皤。
弱水不可航,曾城岌嵯峨。
淒涼華表鶴,太息成悲歌。
病身如朽木,螬蟻群萃之。
生意已無多,雨露空其滋。
晨興步庭除,足弱幾不持。
論年未應爾,胡為遽如期。
大塊播萬形,一軀非我私。
暫假終必還,但有速與遲。
居易以俟命,聖言豈吾欺。
上古人一心,生榮死同哀。
末世自為心,骨肉多嫌猜。
沉沉十日雨,漫漫百畝苔。
苔深車輪沒,平路生蒿萊。
嗚呼張仲蔚,衡門何由開。
疏庸厭人事,疲病畏交游。
得閒願已愜,敢有分外求。
開門對鐘山,山翠盈我眸。
日中市聲遠,草綠空庭幽。
登臨觀萬象,玄理足可搜。
誰能走逐逐,自使生悔尤。
別離多苦懷,三年當百載。
來者非所知,往者今安在。
浮雲旦夕起,白日埋光彩。
天地亦有形,豈能長不改。
去去東園公,紫芝猶可采。
晨興梳短髮,庭樹生秋風。
萬物有容色,與故各不同。
碩實屬老成,天柔怨童蒙。
英英黃金花,旎旎清露叢。
歲暮等淪落,何異蒿與蓬。
庭前草華發,夜涼螢火流。
有懷不能寐,超望女與牛。
那無一葦航,繁念空悠悠。
淚如宵露零,散漫不可收。
忡忡坐虛室,曖曖日向暮。
空煙斂曾岑,暝色半高樹。
緬邈起遐思,逍遙散輕步。
嬋娟天上月,的醿草間露。
物情豈異昔,人事殊非故。
芳歲不可淹,衰年況多慮。
諒無彭鏗術,頹齡那能駐。
夭夭芙蓉花,向晚猶媚嫵。
娟娟明月輝,粲粲當庭戶。
寒衾耿長夜,夢寐空自語。
勞生遘六極,老病在羈旅。
將思訴穹玄,恨無摶風羽。
大火沒西南,晝短宵已長。
志士鬱慷慨,老年怨淒涼。
蕭蕭草蟲鳴,肅肅蒼隼揚。
物情各有定,人意苦不常。
曨步陟崇丘,流目睇康莊。
寧為款段駑,勿作騏驥良。
款段駕鼓車,道里有限量。
騏驥被重甲,力盡百戰場。
死骨賣千金,雖貴亦何償。
青青瀟湘竹,猗猗被寒水。
游子如飛蓬,佳人曠千里。
登高左右望,但見黃塵起。
鳳凰翔不下,梧桐化為枳。
傷懷不可道,憂念何時已。
吾觀穹壤間,萬變皆有窮。
何如順天道,原始以知終。
清晨攬衣起,絺綌生秋風。
雍雍鳴雁來,灼灼酸棗紅。
悵焉念所思,悲感集予衷。
佳期在何許,瑤草成枯蓬。
佇立望日月,勞心極忡忡。
烏鳴朝啞啞,鵲鳴暮啾啾。
聞鵲既不喜,聞烏復何憂。
世人務苟得,君子絕外求。
滄浪迅風波,無風即安流。
胡為自冰炭,以貽達者羞。
嚴風萃群有,蠅蚊亦無多。
所憎雖去眼,若此歲晏何。
中夜攬衣裳,起視星與河。
出雲未還山,落葉早辭柯。
沉思不成寐,太息繼以歌。
寒燈耿幽幕,蟲鳴清夜闌。
起行望清天,明月在雲端。
美人隔千里,山河杳漫漫。
玄雲翳崇岡,白露凋芳蘭。
願以綠綺琴,寫作行路難。
憂來無和聲,弦絕空長歎。
秋山青如煙,秋月白如水。
登高俯空曠,咫尺見千里。
悠悠孤雲行,裊裊涼風起。
涼風吹客衣,客心隨風飛。
願作滄海潮,朝來莫還歸。
久旱草不生,一雨青滿地。
新荑與舊枿,好醜各自媚。
喈喈黃鶯吟,習習玄鳥至。
閒庭人跡稀,白日澹清氣。
平生孟公綽,庶足無妄覬。
但願長若斯,撥置身外事。
江城夜來雨,雷音亦何砰。
今晨視郊原,草木皆發榮。
雙雙布穀兒,來我牆上鳴。
園蔬猶可藝,無忘及時耕。
倦翮得安巢,感荷天地生。
秋高潦水涸,旻天亦淒清。
枯籜響悲音,羈蟲振餘聲。
曀曀落日暉,慘慘游子情。
風林無定枝,馳車鮮安旌。
自愧匪賢達,默默嗟其生。
山鬼處幽篁,自分不見天。
寧知無私照,及此暗井泉。
倦鳥思故林,窮魚思故淵。
感荷實難忘,庶其保終年。
鎩羽異高風,疲馬厭長道。
玄陰促暮節,何物能不老。
自非松柏質,敢冀出眾草。
登山臨流水,及此晴日好。
春芳藹蘭蕙,秋實慄粳稻。
黃精肥可食,石泉清可澡。
榮名何足言,息心以為寶。
白话译文
初秋时节连绵的雨过后,各种绿色都油亮得像被水浸湿。
莎鸡在高树上啼叫,蟋蟀在台阶下鸣叫。
时令景物已经改变,美好的年华从此逝去。
荣华名声不是我所愿,安守本分怎敢奢求其他。
登上高楼眺望远郊,纵目望向天街。
明月从云中出来,照着我稀疏的花白头发。
回来关上门躺下,梦见回到园田居所。
回忆年纪二三十岁时,笑话别人不能勤勉。
诵读诗书忽然就能背诵万言,落笔如飞烟云。
有朋友从远方来,谈论从早到晚。
一种技艺不知便觉得羞耻,高远超脱要超越前人的见闻。
哪里知道会有衰老,耳聋眼昏像被烟熏。
自身与世事尚且不能保全,何况敢说功勋。
老不与懒惰相约,身体老了懒惰自然到来。
懒不与傲慢相约,精力疲惫难以勉强做事。
茫茫然看着天宇,恍恍惚惚心中像醉了一样。
劳碌一生究竟有什么用,反而被身体所拖累。
弱水隔断蓬莱,怎能长出两只翅膀。
秋风使万物肃杀,百虫争相号叫鸣叫。
蟪蛄最可怜,切切悲叹自己的一生。
拖着鞋子在庭院台阶行走,素月圆又明亮。
玩赏它却不可摘取,渺茫间忽然向西倾斜。
回身关上房门,恍惚忧伤烦虑充满心中。
长叹直到整夜,翻来覆去难以成情。
求福不是我所期望,避祸怎敢不谨慎。
富贵实在是祸患的枢纽,少欲自然很少吝惜。
粗食可以吃饱,肥美甘甜却是锋刃。
探珠进入龙堂,生死就在一瞬。
哪里比得上坐在蓬门荜户中,默默观察大运。
死别不可追回,生别哪能思量。
悼念过去恨时节短促,等待未来怨时间太慢。
人生百年之间,苦与乐相互牵攀。
念生又念死,何时才能开颜。
登高遥望八方荒远,目光眷恋飞鸟归还。
有愿望不能实现,泪下空自潺潺。
秋气虽然可悲,秋色也可喜悦。
寥寥天宇空旷,皎皎悬象清晰。
雁来山叶红,龙卧江潭洁净。
那美丽的黄金花,含着花英在末世闪耀。
佳人不可期待,明月圆了又缺。
空庭夕阴已尽,露水沾草白如雪。
久立遥望四方,更使忧念郁结。
穷巷隔绝人迹,开门看见青山。
青山像故乡,客居的人何时能还。
蟪蛄日夜鸣叫,绿树也已变红。
白日疾驰西行,浮云不可攀。
怎能长出羽翼,奋飞冲出玄间。
雨来群山昏暗,雨过群山明亮。
山明猿鸟欢喜,山暗猿鸟惊惶。
岁暮阴风起了,白日向西南倾斜。
寒蝉在枝上号叫,阜螽在草间鸣叫。
人生不是草木,怎能没有感于中情。
赤霞变成黑云,风起烟雾充塞。
飕飕木叶作响,昏昏原野漆黑。
青泥淹没曲折小巷,关塞近在咫尺。
水深蛟龙恣意,山湿鸟兽寂静。
滞留持戈的人,艰难离乡的客。
翘首遥望太阳,忧思聚集朝夕。
望舒驾着罕车,潜龙跃出重渊。
天地烟雾交合,九泽风云相连。
丘陵淹没在积水中,沟渠变成大河。
鹊鹤失去巢穴,穷猿鸣叫可怜。
蛙黾多么快乐,喧哗聒噪得夜里难眠。
秋景没有回照的光辉,霜露凄冷已经繁多。
松柏被砍倒遮蔽,桃李更不必说。
早晚悲风刮起,黄沙遮蔽平原。
万物尽皆凋落,芳华谁独自存在。
我愿化作鹤,不愿化作猿。
鹤鸣声闻于天,猿鸣烟雨昏沉。
空林夜里寂静,徘徊伤精魂。
西风吹动硕果,草茅思念谷物。
摵摵花草树木零落,唧唧寒虫号叫。
百川日夜流淌,泰山多么高。
沉浮自有定数,急急忙忙岂不太劳累。
久雨之后得到晚晴,豁然像醉后醒来。
幽花炫耀剩余的红艳,远峰露出孤独的青翠。
独坐没有可以娱乐的,蜻蛚在空庭吟叫。
良辰能有多少,逝去的人忽然如倾。
啸歌想自我安慰,歌罢反而伤情。
微风吹动檐铎,清脆如环佩作响。
登高看秋色,俯身看见明月升起。
木落天地宽阔,云散川原广远。
未来的不可期待,逝去的日渐远离。
离群索居岂无怀念,悲怆萦绕遥远思绪。
日暮登上高台,流目盼望云间。
云间有明月,窈窕如芙蓉容颜。
光辉覆盖四方,万古一往一还。
可惜没有腾化之术,仰头看它不能攀。
江上秋风急,天寒雁南归。
客子眷恋长途,心中多么悲伤。
环顾遥望四方,有怀念该告诉谁。
霜露日夜零落,百草厌倦自己的枝条。
衰谢不等待期限,荣盛怎能追回。
叹息又叹息,悲怆泪沾衣。
薄云收敛微雨,返照包含空烟。
黄葵间杂红蓼,灿烂如洗过的锦缎鲜丽。
老病苦于没有欢乐,坐着被忧愁缠绕。
自恨不是松乔,不能返回少年。
取琴写下这首曲,曲尽心中茫然。
翔鹍拍击扶摇,九万里一振翅。
骅骝奔驰康庄,瞬息千里而至。
谷鲋在坎穴中跳跃,鹪鹩聚集蓬蒿。
逼仄岂不可怜,饮水啄食又何必忌惮。
夸父空有勇气,精卫实在无智。
翅膀折断海未枯,身体倒下杖白弃。
哪里比得上抱守区区之身,保全自己遗忘世事。
倦鸟希望安巢,风林没有静止的枝条。
路长羽翼短,日暮该怎么办。
登高望四方,只见山与河。
怎知天上的雨,落下去成为沧海波。
慷慨面对长风,坐感黑发变白。
弱水不可航行,曾城高耸嵯峨。
凄凉华表上的鹤,长叹成为悲歌。
病身像朽木,螬蚁群聚其上。
生机已经不多,雨露空自滋润。
早晨起来在庭院行走,脚弱几乎不能支撑。
论年纪还不应如此,为何突然像到了期限。
大地播撒万形,一具身躯并非我私有。
暂时借来终究要还,只有快与慢。
安处平易以等待命运,圣人的话岂能欺骗我。
上古的人一心,生荣死同哀。
末世各怀私心,骨肉多有嫌猜。
沉沉十日雨,漫漫百亩苔。
苔深淹没车轮,平路长出蒿莱。
呜呼张仲蔚,衡门如何打开。
疏懒平庸厌烦人事,疲惫病痛畏惧交游。
得到闲暇愿望已满足,怎敢有分外之求。
开门面对钟山,山翠充满我眼。
日中市声遥远,草绿空庭幽静。
登临观察万象,玄理足以搜求。
谁能奔走追逐,自己使自己生悔尤。
别离多苦怀,三年当百载。
未来的不可知,过去的今何在。
浮云早晚升起,白日埋没光彩。
天地也有形体,岂能长久不变。
去吧去吧东园公,紫芝还可以采。
早晨起来梳理短发,庭树生出秋风。
万物各有容色,与旧时各不相同。
硕果属于老成,天柔怨童蒙。
英英黄金花,旖旎在清露丛中。
岁暮同样沦落,与蒿与蓬有何不同。
庭前草开花,夜凉萤火流。
有怀不能入睡,远望女与牛。
哪没有一苇之航,繁念空自悠悠。
泪如夜露零落,散漫不可收。
忧心忡忡坐在空室,昏暗中日向暮。
空烟收敛层岑,暝色半在高树。
遥远引起遐思,逍遥散开轻步。
婵娟天上月,鲜明草间露。
物情岂与昔异,人事却大非故。
芳岁不可淹留,衰年何况多虑。
料无彭铿之术,颓龄怎能留住。
夭夭芙蓉花,向晚仍然妩媚。
娟娟明月辉,粲粲照着庭户。
寒衾耿耿长夜,梦寐空自言语。
劳生遭遇六极,老病在羁旅。
将要思诉苍天,恨无抟风之羽。
大火没于西南,昼短夜已长。
志士郁郁慷慨,老年怨凄。
萧萧草虫鸣,肃肃苍隼扬。
物情各有定,人意苦不常。
朦胧中步登高丘,流目看康庄。
宁为款段劣马,不作骐骥良马。
款段驾鼓车,道路有限量。
骐骥披重甲,力尽百战场。
死骨卖千金,虽贵又有何偿。
青青潇湘竹,猗猗覆盖寒水。
游子如飞蓬,佳人远隔千里。
登高左右望,只见黄尘起。
凤凰翔而不下,梧桐化为枳。
伤怀不可言说,忧念何时停止。
我看天地之间,万变都有穷尽。
哪里比得上顺应天道,推原初始以知终结。
清晨揽衣起床,葛衣生出秋风。
雍雍鸣雁来,灼灼酸枣红。
怅然思念所思,悲感集于我心。
佳期在何处,瑶草变成枯蓬。
久立望日月,劳心极其忡忡。
乌鸣早晨哑哑,鹊鸣傍晚啾啾。
听见鹊既不喜,听见乌又何必忧。
世人致力于苟得,君子断绝外求。
沧浪迅疾风波,无风就安流。
为何自陷冰炭,以招致达者羞。
严风聚集众有,蝇蚊也不多。
所憎虽已离眼,如此岁暮怎么办。
半夜揽衣,起来看星与河。
出云未还山,落叶早辞枝。
沉思不能入睡,太息继以歌。
寒灯耿耿幽幕,虫鸣清夜将尽。
起来行走望清天,明月在云端。
美人隔千里,山河杳漫漫。
黑云遮蔽高冈,白露凋零芳兰。
愿用绿绮琴,写作行路难。
忧来没有和声,弦绝空自长叹。
秋山青如烟,秋月白如水。
登高俯视空旷,咫尺看见千里。
悠悠孤云行,袅袅凉风起。
凉风吹客衣,客心随风吹。
愿作沧海潮,朝来暮不归。
久旱草不生,一雨青满地。
新芽与旧根,好丑各自媚。
喈喈黄莺吟,习习玄鸟至。
闲庭人迹稀少,白日澹淡清气。
平生孟公绰,差不多可以无妄觊。
但愿长久如此,拨置身外事。
江城夜里下雨,雷声多么砰然。
今晨看郊原,草木都发荣。
双双布谷鸟,来我墙上鸣。
园蔬还可以种植,不要忘记及时耕。
倦翅得到安巢,感荷天地生育。
秋高积水干涸,秋天也凄清。
枯箨响悲音,羁虫振余声。
昏昏落日晖,惨惨游子情。
风林没有定枝,驰车少有安旌。
自愧不是贤达,默默嗟叹其生。
山鬼处在幽篁,自料不见天。
怎知无私之照,及此暗井泉水。
倦鸟思念故林,穷鱼思念故渊。
感荷实在难忘,但愿能保终年。
羽翼摧折不同高风,疲马厌烦长道。
阴气催促暮节,何物能不老。
自非松柏之质,敢希望出众草。
登山临流水,趁此晴日好。
春芳蔼兰蕙,秋实栗粳稻。
黄精肥可食,石泉清可澡。
荣名何足言,息心以为宝。
收录目录
- 《列朝诗集》 · 甲01