【賦得百歲宣花為某母壽】

徐渭

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1d097332e8084427aed4b636d178983e

原文

二十年前轉眼事,憶共郎君醉城市。

阿母烹雞續夜筵,夜深燭短天如水。

我母當時亦不嗔,郎君過我亦主人。

兩家酣醉無日夜,壇愁甕怨杯生菌。

只今白首二十載,我母不在爾母在。

八十重逢生日來,雙扉況復門庭改。

我今破網未番然,兩翅猶在彈丸邊。

郎君長寄書一紙,阿母多應贊一言。

上壽誰人姓張者,圖裏萱花長不謝。

阿母但辦好齒牙,百歲筵前嚼甘蔗。

白话译文

二十年前轉眼的事,回憶共與郎君醉城市。

阿母煮雞續夜宴,夜深燭短天如水。

我母親當時也不怒,郎君來訪我也做主人。

兩家酣醉不分日夜,壇愁甕怨杯生菌。

如今白頭二十年,我母親不在你母親在。

八十歲重逢生日來,兩扇門又改換了門庭。

我如今破網未翻身,兩翅還在彈丸邊。

郎君常寄一封信,阿母多應稱讚一句話。

上壽的人誰姓張,圖裏萱花常不謝。

阿母只要準備好牙齒,百歲筵前嚼甘蔗。

收录目录

热门讨论