【七月八日潞河舟中別長安諸子】

天漢龍初返，星橋鵲乍分。

隔河收片雨，宿浦有殘雲。

複作孤舟別，兼悲一葉聞。

相看此時恨，不獨在離群。

天汉的龙刚刚返回，星桥的鹊才分开。

隔着河收起了片雨，住宿的浦口还有残云。

又作孤舟的离别，更悲一叶的听闻。

相看此时的恨意，不仅仅在离开人群。