雲門秋却入，微徑久無人。 後夜中峰月，空林百衲身。 寂寥寒磬盡，盥漱瀑泉新。 履跡誰相見，松風掃石塵。 秋天再次进入云门山，小路长久无人行走。 后半夜中峰上的月亮，空林中穿着百衲衣的身影。 寂寥中寒磬声已尽，盥洗漱口用瀑布泉水清新。 足迹有谁曾相见，松风吹扫石上的尘埃。