【南鄉子二首（之一）】

翠密紅繁，水國涼生未是寒。雨打荷花珠不定，輕翻。冷潑鴛鴦錦翅斑。　盡日憑闌，弄蕊拈花子細看。偷得●蹄新鑄樣，無端。藏在紅房艷粉間。

翠密红繁，水乡凉意生并非寒冷。雨打荷花珠不定，轻轻翻。冷泼鸳鸯锦翅斑。整日凭栏，弄蕊拈花仔细看。偷得马蹄新铸样式，无端。藏在红房艳粉间。