【折花怨】

雙飛胡蝶翻金粉，風裏流鶯棲未穩。

銀瓶汲水漾漣漪，下階自揀珊瑚枝。

雖然得入華堂裏，未必春光願如此。

樹頭花落還結子，瓶內明朝抱香死。

双飞的蝴蝶翻动金粉，风里流莺栖息未稳。

银瓶打水水波荡漾，走下台阶自己挑选珊瑚枝。

虽然得以进入华堂之中，但未必春光愿意如此。

树头花落还会结子，瓶内的花明天早上会抱着香气死去。