古文名篇

處規

元結

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1e1ef7eeb49c4c2bce0a2251a8a63252

白话译文

州舒吾问元子说:“我听到关于你的议论很多了,你打算做什么?”回答说:“云山幸好不要求我是,林泉又不责备我非,和乐安然能够保全自己,顺应时势而老,可以了。又何必做什么呢?”舒吾说:“元子大概错了吧?大概太矫情了。我厌恶世人修饰言辞来遵从道,隐藏智慧来保全真朴,退身来显扬行为,设置机巧来树立名声。您依从这些,让我相信什么?”元子低头谢过他。滕许大夫与元子为友,听说他不回答舒吾的话,就说:“唉唉元子!是少言辞吗?为什么不说使我得到所处之地,只要像山林一样,不见我的是非,我将欢娱地前往呢?认为您修饰言辞、隐藏智慧、退身、设置机巧,为什么不说像这样难道不比盗取权位、窃据名位、玷污万物、富贵刚到而刑祸紧逼的人强得多吗?”元子谢罪不及。季川问说:“㒭终究不再论这两篇了吗?㒭有意吗?”唉季川!我若说话就是自己肯定,话一表达别人就非议,我怎能使我自己有是,而让别人有非,以至于传到听闻之处呢?

收录目录

热门讨论