香山居士寫真詩

昔作少學士，圖形入集賢。

今爲老居士，寫貌寄香山。

鶴毳變玄髮，雞膚換朱顏。

前形與後貌，相去三十年。

勿歎韶華子，俄成皤叟仙。

請看東海水，亦變作桑田。

往昔作为年少学士，画像入集贤院。

今为老居士，写真寄香山。

鹤毛般的白发变了黑发，鸡皮般的肌肤换朱颜。

前形与后貌，相隔三十年。

不要叹美好年华，瞬间成白发仙翁。

请看东海之水，也变成了桑田。