思歸樂

山中思歸樂，盡作思歸鳴。

爾是此山鳥，安得失鄉名。

應緣此山路，自古離人征。

陰愁感和氣，俾爾從此生。

我雖失鄉去，我無失鄉情。

慘舒在方寸，寵辱將何驚。

浮生居大塊，尋丈可寄形。

身安即形樂，豈獨樂咸京。

命者道之本，死者天之平。

安問遠與近，何言殤與彭。

君看趙工部，八十支體輕。

交州二十載，一到長安城。

長安不須臾，復作交州行。

交州又累歲，移鎮廣與荆。

歸朝新天子，濟濟爲上卿。

肌膚無瘴色，飲食康且寧。

長安一晝夜，死者如霣星。

喪車四門出，何關炎瘴縈。

況我三十二，百年未半程。

江陵道塗近，楚俗雲水清。

遐想玉泉寺，久聞峴山亭。

此去盡綿歷，豈無心賞幷。

紅餐日充腹，碧澗朝析酲。

開門待賓客，寄書安弟兄。

閑窮四聲韻，悶閱九部經。

身外皆委順，眼前隨所營。

此意久已定，誰能求苟榮。

所以官甚小，不畏權勢傾。

傾心豈不易，巧詐神之刑。

萬物有本性，況復人性靈。

金埋無土色，玉墜無瓦聲。

劒折有寸利，鏡破有片明。

我可俘爲囚，我可刃爲兵。

我心終不死，金石貫以誠。

此誠患不至，誠至道亦亨。

微哉滿山鳥，呌噪何足聽。

山中的思归鸟，全都发出思归的鸣叫。

你是这山中的鸟，为何得了失乡的名字。

应该是因为这山路，自古就有离人远行。

阴冷的愁绪与和暖之气相感，使你从这产生。

我虽然离开故乡，但我没有失去乡情。

忧愁舒畅都在心中，宠辱又有什么可惊。

浮生居于天地间，一丈见方即可寄托身形。

身体安适心情就快乐，岂独以居京城为乐。

命运是道的根本，死亡是天的公平。

何必问远方与近处，何谈夭折与长寿。

你看赵工部，八十岁肢体轻健。

在交州二十年，一回到长安城。

长安不久留，又作交州之行。

在交州又多年，移镇到广州和荆州。

归朝事奉新天子，庄重地成为上卿。

肌肤没有瘴气之色，饮食安康且宁静。

长安一昼夜之间，死的人如陨星坠落。

丧车从四门而出，何关炎瘴缠绕。

何况我三十二岁，百年之路还未走半程。

江陵道路很近，楚地风俗云水清幽。

遥想玉泉寺，久闻岘山亭。

这次前去尽可游历，岂无欣赏之心并生。

红餐每日充腹，碧涧早晨解酒。

开门接待宾客，寄信安抚兄弟。

闲暇穷究四声韵，烦闷阅读九部经。

身外之事皆顺其自然，眼前之事随其所营。

此意久已决定，谁能追求苟且的荣华。

所以官职虽小，不畏权势倾轧。

倾心难道不易，巧诈是神之刑罚。

万物有本性，何况人性灵。

金埋无土色，玉坠无瓦声。

剑折有寸利，镜破有片明。

我可以被俘为囚，我可以被刃为兵。

我心终不死，金石贯以诚。

此诚只怕不至，诚至道亦亨通。

微小啊满山的鸟，叫噪何足听。