苦寒行

北風北風，職何嚴毒。

摧壯士心，縮金烏足。

凍雲囂囂，礙雪一片下不得。

聲遶枯桑，根在沙塞。

黃河徹底，頑直到海。

一氣摶束，萬物無態。

唯有吾庭前杉松樹枝，枝枝健在。

北风北风，职责多么严酷恶毒。

摧折壮士的心，缩短金乌的脚。

冻云喧嚣，阻碍雪一片下不得。

声音环绕枯桑，根在沙塞。

黄河彻底，坚硬直到海。

一气束缚，万物无姿态。

只有我庭前的杉松树枝，枝枝健在。