詠葡萄

唐彥謙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-1e41219b1e4e43d164debfaf2f78ef26

原文

西園晚霽浮嫩涼,開尊漫摘葡萄嘗。

滿架高撐紫絡索,一枝斜嚲金琅璫。

天風颼颼葉栩栩,蝴蝶聲乾作晴雨。

神蛟清夜蟄寒潭,萬片濕雲飛不起。

石家美人金谷遊,羅幃翠幕珊瑚鉤。

玉盤新薦入華屋,珠帳高懸夜不收。

勝遊記得當年景,清氣逼人毛骨冷。

笑呼明鏡上遙天,醉倚銀牀弄秋影。

白话译文

西园傍晚雨后初晴,浮起嫩凉,开樽漫摘葡萄品尝。

满架高高撑着紫色的藤蔓,一枝斜垂像金铃铛。

天风飕飕吹动,树叶栩栩,蝴蝶声干,似晴雨转换。

神蛟在清夜里蛰伏于寒潭,万片湿云飞不起来。

石家美人在金谷园游玩,罗帷翠幕挂着珊瑚钩。

玉盘新献入华丽的屋中,珠帐高悬,夜不收起。

胜游记得当年景象,清冽之气逼人,毛骨寒冷。

笑着呼唤明镜上遥天,醉倚银床,玩弄秋天的月影。

收录目录

热门讨论