孔君亮郎中新葺闕里西園，棄官而歸

宦情牢落苦思歸，君惻無人留子思。

手種松筠須灌溉，親修寢廟憶烝祠。

定應此去添桃李，還使舊塋無棘茨。

他日東遊訪遺烈，因公導我謁先師。

宦情落寞苦苦思归，您恻隐无人挽留子思。

手种的松竹须要灌溉，亲自修缮寝庙回忆祭祀。

定应此去增添桃李，还使旧坟没有荆棘蒺藜。

他日东游寻访遗烈，因您引导我去拜谒先师。